Wii 惡靈古堡：安布雷拉編年史中文版
本帖最後由 J051015 於 2009-10-12 10:02 PM 編輯惡靈古堡：安布雷拉編年史【中文版】
【漢化說明】
歷時四個月，貓星漢化組（以下簡稱CP）終於完成了第一款中文化的遊戲。
我們CP也跨出了從無到有的第一步，這其中離不開各位組員的努力和來自玩家的鼓勵。
在這兒感謝大家的支持。
選擇生化編年史這款遊戲來做中文化沒啥太特別的理由。
說到這裡大家可能會比較關心年底即將發售的暗黑編年史，經全組組員討論決定，
只要技術上沒有阻礙，只要大家還支持，我們會繼續占坑的。
這次的漢化工作基本上說來還比較順利。
經過測試人員的辛苦測試，暫時看起來也沒有什麼特別的bug和錯字了。
唯一的遺憾是所有Archive的排版格式丟失，但不影響達意。
此次參與漢化的成員名單（以首字母排序）：
翻譯：DARKMOON，Eden，hence，Recko，嘟撲瑞威，粉塵，籐宮冷羽，小霏
美工：Delete，輕飄飄
潤色及校對：Eden，Oscar，xsg21sj，大貓，嘟撲瑞威，籐宮冷羽
特別感謝：LC，Recko
測試：Oscar，大貓，嘟撲瑞威，籐宮冷羽，小霏
資源傳輸：大C
測試主機版本 : 日版機4.1J , ULGX測試 , 若跟以上不同不保證能正常進入遊戲...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 謝謝大大提供這麼棒的遊戲.還是中文版的.感恩勒 中文版耶><
之前玩這個玩一玩
只是感覺一直射擊
都不知道內容
哈
現在可以下載來玩了 恩，又有好心的高手將好玩的遊戲漢化了，謝謝你們，因為你們使的遊戲更好玩了，試玩漢化的內容如何，謝謝。 各位漢化的大大是強者～～～
接下來要出的黑暗編年史也交給你們了～～～<br><br><br><br><br><div></div> 真是太厲害了
非常感謝 謝謝大大的分享呀，有中文比較好知道劇情是如何 這款可以玩嗎? 之前好像有聽說不能玩, 跑不出來吧? 傑克，這真是太神奇了!
竟然有中文版的編年史
一定要收藏一下的啦 謝謝大大! 挖挖~~ 沒想到 WII也有出惡靈古堡遊戲耶
感覺好像很好玩耶~~ ^^<br><br><br><br><br><div></div> 太感動了...居然是中文版的感謝各位參與中文化的大大 辛苦你們了 這款可以玩嗎? 之前好像有聽說不能玩, 跑不出來吧?
wht534 發表於 2009-10-7 12:48 AM http://www01.eyny.com/images/common/back.gif
可以阿
我有玩過
我覺的像外面的槍行遊戲 讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 讚啦 中文版的耶 先下載再說 雖然是簡體中文，但總比看英文看不懂來的好~
感謝大大的分享~<br><br><br><br><br><div></div>