伊莉討論區

標題: 日本的姓氏文化 [打印本頁]

作者: chrislampeace 時間: 2020-3-3 03:49 PM 標題: 日本的姓氏文化

名為“大和王國”的日本，是許多中國游客喜歡旅游的地方，並且特別熱門。其實也不難理解，因為在日本的旅游資源真的並不少。在這裡擁有著卓越發達的經濟，是世界第三大經濟體，城市高樓林立，鄉鎮別墅不斷，生活當時特別的高，還有許多購物天堂，游客可以買到很多東西。同時這裡也有著溫泉，櫻花，夏日祭和動漫等特色旅游資源，不管你是想要養生的老年人，喜歡浪漫的情侶，喜歡活動的年輕人又或者是熱愛動漫的御宅族，都能夠在這裡得到想要的東西。所以日本每年都會接待800萬人次左右的中國游客，賺取豐厚的旅游收入。

互為鄰居，其實就算不去旅游，我們對日本的了解也是蠻深刻的，不過越是了解就越有許多疑惑的地方。就比如日本的姓氏文化。姓氏是家族文化的延續，世界上多數國家都有其自己的姓氏文化，只不過都有著屬於自己的特色，而日本的姓氏文化就相當獨特，用漢字書寫的它，往往讓人十分疑惑。

日本的姓氏用漢字書寫，為何卻長得“千奇百怪”？

據了解，中國14億的人口共有4000多個姓氏，常見的卻只有百余種左右，一些稀奇古怪的姓氏總能吸引不少人的注意。但在日本就並不一樣，這裡很多都屬於稀有姓氏，因為日本1億多人口裡頭，有著13萬-14萬左右個姓氏。並且中國文化影響日本文化很深，日本的《戶籍法》就規定，日本的名字必須有2個以上的日本漢字，不過這樣的姓氏往往當人疑惑，就比如說“井下”就真的是現在井邊生的嗎？

日本姓氏起源明治維新，200年創造14萬個姓氏

其實，這就得日本姓氏的起源說起。姓氏在日本明治維新之前，其實是專屬於貴族的東西遣唐使帶來的漢字，貴族可以被統治者賞賜姓氏，並且作為家族流傳。但普通民眾就沒有那個東西。所以明治維新之後，日本開始規定民眾需要擁有自己的姓氏。

也就在1875年的時候，日本頒布了《苗字必稱令》，要求日本人取姓氏，所以當時創造姓氏成為了當時的主題。而回到主題，事實上“井下”還真的就是在井邊生的含義，因為民眾多數對漢字並不熟悉，並且也沒啥文化，又很隨意，所以取名就特別千奇百怪。

“奇特”的日本姓氏，讓人不忍直視

舉例的話，以地名為姓氏的還有山口（山道口），渡邊（河邊），松下（松木下），田中（田裡），江戶川等等。但也並非就這種，還有像征意義的，犬養是代表這個人喜歡養狗，龜田是像征長壽，我妻是以妻子命名，龍神是龍崇拜思想，還有賜姓型號的，如豐臣（豐臣秀吉），橘（橘奈良麻呂），數字型的，如一之瀨，三井，三條，四谷，五島等等。以及阿依努型，商業性，信仰型等等。這些就是出自當時日本人新奇腦洞，自然也就造就了14萬個姓氏出來。

不過其中自然也有一些比較有趣和奇葩的，就比如姓名“東京”的據聞全國上下就只有20，就格局來說，當時取名的家庭很有遠見，但取名牛糞的也不多，但想來一定是當時那戶人家不懂得其漢字意思，就是在漢字書籍中隨便找了個好看的詞語。諸如此類的還有牛腸，新妻，鼻毛，中出等等。放在如今，試想誰也不會想要這樣的姓氏

作者: ohmoto_tw 時間: 2020-3-4 11:18 PM

確實，日本人在古代是沒有姓氏的，

但是，你這是從哪裡剪下來的文章啊？

有人真的姓中出嗎？會不會太唬爛。

作者: Jetway1731 時間: 2020-3-5 10:13 AM

本帖最後由 Jetway1731 於 2020-3-5 05:04 PM 編輯

所望のと読み方はちょっと違うけど。。。
[attach]130743982[/attach]
[attach]130743983[/attach]

苗字だから、しようがない。

作者: adiikt 時間: 2020-3-5 08:12 PM

日本姓氏還真的無奇不有。
Jetway1731神回應XD

作者: kkkuuuyyy 時間: 2020-3-8 11:32 PM

是的 ~~

講一句大家不要介意

是我國中體育老師說的 ~~

"中條二丸" 並根我們說他認為的含意 ~~

作者: kdld 時間: 2020-3-9 10:40 PM

還有
日本天皇是沒有姓的唷
只有名字跟宮名
皇女也要嫁出去才能冠夫家的姓

作者: d78 時間: 2020-3-14 03:11 PM

大蜘蛛—姓氏讀音為「o-o-ku-mo」或「o-o-gu-mo」。據說該姓氏起源於日本古代的美濃國(位於現今日本岐阜縣)。

途中—讀音為「mi-chi-na-ka」，主要遍布於岩手縣以及北海道一帶。

砂糖—讀音為「sa-tou」。很容易與日本最大姓氏「佐藤」搞混，據說該姓氏起源於明為「砂糖屋」的商號。

微笑—讀音為「ho-ho-e-mi」或「bi-shou」。主要遍佈於長期線、佐賀縣以及埼玉縣。

無敵—讀音為「mu-te-ki」。據說該姓氏由來是在日本幕府末期征伐長州期間，日本武士高杉晉作因戰功彪炳而被賜予了該姓氏，自此便流傳了下來。

四月一日—這是也日本難念的姓氏之一，且很容易讓人想到日期，而非姓氏，讀音為「wa-ta-nu-ki」。

作者: 31kin 時間: 2020-3-19 04:52 PM

日本人姓氏給小說作家很大空間，很多日本偵探小說的主角姓氏都有內藏玄機的。

作者: Chihiro321 時間: 2020-3-28 01:35 AM

我以前女友叫做箭內
聽說在日本也少之又少

作者: ankhsong 時間: 2020-4-3 11:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Jetway1731 時間: 2020-4-5 04:29 PM

[attach]131099571[/attach]
コミックの登場人物ですけど。

作者: monny2311 時間: 2020-4-9 11:38 AM

ohmoto_tw 發表於 2020-3-5 12:18 AM
確實，日本人在古代是沒有姓氏的，

但是，你這是從哪裡剪下來的文章啊？

真的有人姓中出我在東京工作外包的公司有人就姓中出

歡迎光臨伊莉討論區 (http://aionyilan.eyny.com/)